최근 Wells Fargo가 캐나다가 '올해 기술적 경기 침체에 진입할 것'이라고 예측한 이후, 캐나다의 다가올 경기 침체에 대한 논의가 뜨겁습니다. 그러나 이미 우리의 경제 궤적을 지켜본 사람들은 우리가 이미 수개월 동안 1인당 경기 침체 상태에 있었다는 것을 잘 알고 있습니다. 생활비와 함께 실업률이 계속 상승하는 가운데, 미국이 캐나다 수입품에 관세를 부과한 것은 아마도 최악의 시기에 이루어졌으며, 이는 우리를 본격적인 경기 침체로 몰아넣는 주요 요인이 될 것입니다. 물론, 일부 산업과 지역은 변덕스러운 트럼프 대통령의 손에 달려 있는 상황에 따라 더 큰 영향을 받을 것입니다. 그러나 특히 Ontario에 대해 말하자면, 새로운 보고서가 캐나다에서 가장 인구가 많은 이 주가 경제적으로 무엇을 기대할 수 있는지에 대한 통찰을 제공합니다. Ontario 재정 책임 사무실(FAO)에서 수요일에 발표한 이 문서는 남쪽에서 오는 관세가 Ontario의 상품과 서비스에 대한 수요를 악화시켜 GDP 성장률을 약 0.6%로 둔화시킬 것이라고 말합니다. 이는 관세가 없었다면 1.7%였을 것과 대조적입니다. FAO는 이로 인해 올해 어느 시점에 '소폭의 경기 침체'가 발생할 것이며, 실업률이 이미 높은 수준에서 더욱 상승할 것이라고 예측합니다. 2026년까지는 상황이 약간 개선되어 GDP 성장률이 1.2%로 상승할 것으로 예상되지만, 이 역시 관세가 없었다면 1.9%였을 것보다 낮은 수치입니다. 그러나 GDP 성장률이 아닌 실제 GDP를 보면 상황이 조금 더 어두워 보입니다. FAO 보고서는 "전반적으로, FAO의 관세 시나리오 하에서 Ontario의 실제 GDP 수준은 2026년까지 관세가 없는 시나리오보다 1.8% 낮을 것으로 예상되며, 2029년까지는 2.0% 낮아질 것"이라고 말합니다. 이는 Ontario의 철강, 알루미늄, 자동차 및 자동차 부품 산업의 심각한 감소가 다른 부문의 소폭의 무역 이익으로 부분적으로만 상쇄되기 때문입니다. 보고서는 또한 주의 경제가 미국 관세의 영향을 어느 정도 조정할 것으로 예상되며, 실제 GDP 성장률(위에서 언급한 달러 기준 실제 GDP가 아닌)이 "2027년부터 2029년까지 평균 1.8%로 개선될 것"이라고 덧붙입니다. 이는 관세가 없는 시나리오의 1.9%보다 약간 느린 것입니다. 이 모든 것을 주도하는 것은 제조업 부문의 타격(관세 부과 후 1년이 지나면 실제 GDP가 -8% 예상), 특히 자동차 제조업(-22.3%)입니다. 그러나 연구는 "서비스를 포함한 다른 모든 부문도 공급망 효과와 더 넓은 경제적 영향을 통해 영향을 받을 것"이라고 지적합니다. 이러한 "더 넓은" 영향에는 일반적으로 이익, 소비, 투자 및 소득의 감소가 포함되며, 당연히 사용 가능한 일자리 수도 급격히 줄어들 것입니다. FAO는 올해 고용 성장률이 0.5%로 급락할 것으로 예상하며, 이는 관세가 없는 세계에서의 여전히 놀랍지 않은 1.3%와는 거리가 멉니다. 그리고 2026년에는 또 다른 0.1% 하락할 것입니다. "더 약한 일자리 성장은 2025년에 Ontario에서 관세가 없는 시나리오보다 68,100개의 일자리가 줄어들고, 2026년에는 119,200개의 일자리가 줄어들 것"이라고 말합니다. "2029년까지 FAO 관세 시나리오 하에서 Ontario에는 관세가 없는 시나리오보다 137,900개의 일자리가 줄어들 것"이라고 덧붙입니다. 이는 주의 전체 실업률을 1.1% 상승시켜 2029년까지 7.7%로 끌어올릴 것입니다. Ontario 내에서도 Windsor와 Guelph와 같은 제조업 수출에 의존하는 남서부 지역은 다른 지역보다 더 어려운 상황에 처할 것입니다. 동시에, 비용도 상승할 것으로 예상되며, 2025년에는 관세가 없는 경우보다 0.2% 포인트, 2026년에는 0.3% 포인트 더 높아질 것입니다. 이는 "캐나다의 관세 보복, 미국의 높은 인플레이션, 그리고 약간 약해진 캐나다 달러" 때문입니다. 이러한 어려운 경제 상황 속에서도 캐나다의 마크 카니 총리가 다가올 관세 관련 혼란을 완화하기 위한 조치를 취할 수 있기를 바랍니다. FAO는 보고서에서 앞으로 다가올 것에 대한 더 많은 통찰을 제공합니다.

크레이그 베루베 토론토 메이플리프스 코치가 팀의 플레이오프 성적에 대한 비판 속에서도 팀 전체의 책임을 강조하며 미디어와의 인터뷰에서 특이한 반응을 보였습니다. 플레이오프에서의 고전 토론토 메이플리프스는 오타와 세네터스와의 플레이오프 시리즈에서 3-0으로 앞서가던 중, 홈에서의 두 경기를 연속으로 내주며 시리즈를 마무리 짓지 못했습니다. 이에 따라 팀과 특히 '코어 포우'로 불리는 주요 선수들에 대한 비판이 거세지고 있습니다. '코어 포우'에 대한 집중 조명 오스턴 매튜스, 윌리엄 닐란더, 존 타바레스, 미치 마너로 구성된 '코어 포우'는 이번 시즌 팀 전체 급여의 거의 절반에 해당하는 4,600만 달러 이상의 연봉을 받고 있지만, 최근 두 경기에서 합계 한 골에 그치며 비난을 받고 있습니다. 베루베 코치의 강한 반응 이에 대해 베루베 코치는 평소와는 다르게 강한 어조로 팀 전체의 책임임을 강조했습니다. "여기서 들리는 건 코어, 코어, 코어, 코어 포우 뿐이에요. 하지만 이건 팀 전체의 책임입니다. 단 네 명의 선수만의 문제가 아니에요"라고 말하며 팀의 단합을 호소했습니다. 다음 경기에 대한 기대 토론토 메이플리프스와 오타와 세네터스는 목요일 밤 캐나다 타이어 센터에서 6차전을 치를 예정입니다. 베루베 코치와 그의 팀이 이번 시리즈를 마무리 짓기 위해 어떤 전략을 준비했을지 기대됩니다.

토론토의 벚꽃 시즌이 돌아왔습니다! 도시 곳곳에서 피어나는 분홍빛과 하얀빛의 아름다운 꽃들은 많은 이들의 마음을 사로잡지만, 동시에 High Park나 Trinity Bellwoods 같은 유명한 장소에는 엄청난 인파가 몰리곤 하죠. 하지만 조금만 발품을 팔면, 사람들이 덜 찾는 아름다운 벚꽃 명소들을 발견할 수 있습니다. 오늘은 그런 비밀 같은 장소들을 소개해 드리려고 해요. LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO 2005년에 선물받은 세 그루의 벚나무가 여전히 Queen’s Park 내에 자리잡고 있습니다. 이 작은 공간은 여전히 벚꽃의 아름다움을 만끽할 수 있는 좋은 장소입니다. UNIVERSITY OF TORONTO SCARBOROUGH CAMPUS 도심보다 훨씬 적은 인파 속에서 벚꽃을 즐길 수 있는 이곳은 Humanities Wing 앞에 50그루의 벚나무가 있습니다. JOHN P. ROBARTS RESEARCH LIBRARY Harbord Village에 위치한 이 도서관 밖의 길에는 70그루의 벚나무가 줄지어 서 있어 걸으면서 벚꽃을 감상하기에 안성맞춤입니다. JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE North York에 위치한 이 문화 센터의 주차장은 벚나무로 둘러싸여 있으며, 건물 북쪽에도 더 많은 벚나무가 있습니다. 토론토의 벚꽃 탐험, 즐거운 시간 되세요. 아름다운 순간들을 사진으로 담는 것도 잊지 마세요!

Toronto Maple Leafs의 팬들은 단순히 지쳤습니다. 화요일 밤, Leafs는 Ottawa Senators를 상대로 홈 경기에서 4-0으로 패배하며 시리즈 리드를 3-2로 줄였습니다. 이는 두 번째 연속 패배였죠. 수많은 팬들이 Scotiabank Arena를 일찍 떠나는 모습이 목격되었고, 오랜 팬 블로거 Steve Dangle은 팀을 향한 분노를 40분 이상의 두 차례에 걸친 강렬한 비난으로 표현했습니다. 많은 팬들은 왜 Leafs가 1967년 Stanley Cup 이후로 반세기 이상 '저주'에 걸렸는지에 대한 설명을 찾고 있습니다. 온라인에서는 2004년 이후 단 한 번의 플레이오프 시리즈 승리만을 기록한 팀을 향한 부정적인 반응이 쏟아졌습니다. 선수들의 트레이드 요구, 첫 해 코치 Craig Berube와 두 번째 해 GM에 대한 비난, 과거 팀의 유령을 언급하는 트윗들, 심지어는 거의 2년 전 팀을 떠난 전 임원 Kyle Dubas를 탓하는 사람들까지 있었습니다. 시리즈에서 우위를 점하고 있음에도 불구하고, 오랜 팬들은 이와 같은 상황을 너무 자주 목격해왔습니다. 화요일의 패배 이후, Leafs는 지난 20년간 클로징 게임에서 1승 14패라는 기록을 가지게 되었고, 역대 최악의 무너짐으로부터 단 두 게임만이 남았습니다. Reddit의 경기 후 스레드 역시 실망감으로 가득 찼습니다. 'Matthews는 리그에서 가장 클러치하지 않는 슈퍼스타다', '이번에 실패하면 이 코어는 스포츠 역사상 가장 한심한 플레이오프 수행자로 기록될 것'과 같은 댓글이 올라왔습니다. 하지만 팬들의 감정을 빠르게 바꿀 수 있는 한 그룹이 있습니다. 바로 Leafs 자신들입니다. 승리는 긴장을 완화시키는 최선의 방법이며, Toronto는 목요일 밤 Ottawa에서의 중요한 6차전에서 시리즈를 마무리할 기회를 갖게 됩니다. 아무도 Game 7을 상상하고 싶지 않겠지만, 홈 경기에서의 승자독식 매치업은 팀 역사상 가장 긴장감 넘치는 스포츠 대결이 될 수도 있습니다.

사랑받는 TV 인물 마사 스튜어트가 그녀의 새로운 NBC 쇼를 홍보하는 동안 토론토의 요리 장면에 대한 사랑을 표현했습니다. 몇 일 전, 스튜어트는 스페인계 미국인 레스토랑 경영자 셰프 호세 안드레스와 함께 'The Kelly Clarkson Show'에 출연하여 그들의 새로운 요리 경연 쇼 'YES CHEF!'에 대해 이야기했습니다. 4월 28일에 첫 방송된 이 쇼는 스튜어트와 셰프 안드레스가 12명의 고도로 숙련된 셰프들이 그들의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 이끄는 내용을 담고 있습니다. 스튜어트는 지난 2월 2025년에 그들이 토론토에서 이 시리즈를 촬영하고 있다고 공유했습니다. 짧은 인터뷰 클립에서 클락슨은 그들이 사랑하는 도시에서 촬영을 했다는 점을 고려할 때 꽤 좋은 레스토랑을 시도했을 것이라고 제안했습니다. '우리는 최고의 음식을 먹었어요. 매일 밤, 그는 다음 최고의 레스토랑을 찾았죠. 우리는 최고의 저녁을 보냈습니다,'라고 스튜어트는 공유했습니다. 안드레스는 12시간의 긴 하루 후에도 촬영 중 매일 밤 새로운 레스토랑을 찾아다니는 스튜어트의 열정을 농담으로 언급했습니다. '나는 토론토의 모든 훌륭한 레스토랑에 가려고 노력했고, 그곳에는 정말 훌륭한 레스토랑이 있습니다,'라고 그녀는 덧붙였습니다. 마사 스튜어트와 토론토의 레스토랑 장면 몇 달 전 그녀의 인스타그램 게시물에 따르면, 그녀는 카페 불루드와 미슐랭 스타 멕시코 레스토랑 케찰을 방문했습니다. 그녀는 이 곳을 '완벽하게 준비되고 맛있는 요리를 제공하는 훌륭한 멕시코 레스토랑'이라고 칭찬했습니다. 추천을 찾고 계신가요? 스튜어트는 굴, 가리비, 고구마, 통 바다 도미, 블루 코른 토르티야, 그리고 물론 마가리타를 즐겼다고 언급했습니다. 하지만 그녀의 레스토랑 투어는 거기서 끝나지 않았습니다. 그녀는 중국 레스토랑 펄 요크빌과 일본 스시 오마카세 체험인 스시 마사키 사이토에도 방문한 것으로 알려졌습니다. 말할 필요도 없이, 스튜어트는 토론토에서의 시간을 사랑했습니다. 이번이 그녀가 이 도시에서 보낸 마지막 시간이 아니기를 바랍니다.

어제 Ontario를 강타한 폭풍우로 인해 토론토와 그 주변 지역의 수백 가구가 여전히 전기 공급이 중단된 상태입니다. 특히 Scarborough 지역이 가장 큰 피해를 입었으며, North York, Etobicoke, Rexdale 지역도 영향을 받았습니다. 폭풍우의 여파 어제 저녁 토론토를 덮친 폭풍우는 도시 전역에 걸쳐 큰 혼란을 야기했습니다. 최대 27,000명의 Toronto Hydro 고객이 정전을 경험했으며, Scotiabank Arena 근처의 Maple Leafs Square에서 열리던 테일게이트 파티도 일시적으로 중단되는 등 다양한 불편이 발생했습니다. 전력 복구 진행 상황 Toronto Hydro 측은 오늘 오후 12시까지 남아 있는 고객들의 전력 공급을 복구할 계획이라고 밝혔습니다. 그러나 Ontario 전역에서는 여전히 수많은 가구가 정전 상태에 처해 있으며, Hydro One은 46,400명 이상의 고객에게 전력을 공급하기 위해 노력하고 있습니다. 앞으로의 날씨 전망 The Weather Network에 따르면, 내일도 southern Ontario 지역에 폭풍우가 예상되지만 어제보다는 강도가 약할 것으로 보입니다. 다행히 5월 초에는 평년보다 높은 기온과 적은 강수량이 예상되어, 조금은 위안이 되는 소식입니다. 정전 정보 확인 방법 실시간 정전 정보를 확인하려면 Toronto Hydro 또는 Hydro One의 정전 지도를 방문하시기 바랍니다. Toronto Hydro는 또한 긴급 정전 대응을 위한 전용 허브를 운영 중입니다.

Toronto Maple Leafs의 팬들은 다시 한번 심각한 실망을 맛보아야 했습니다. NHL 플레이오프 5차전에서 Ottawa Senators에게 4-0으로 완패하면서, 팀의 문제점이 다시 한번 수면 위로 떠올랐습니다. 기대를 저버린 경기력 Game 3에서 Simon Benoit의 오버타임 승리로 시리즈 3-0 리드를 잡으며 팬들의 기대감은 최고조에 달했었습니다. 그러나 Game 5에서 보여준 경기력은 그 어느 때보다도 실망스러웠습니다. 특히, 홈 경기에서 보여준 무기력한 모습은 팬들에게 큰 충격을 주었죠. 무엇이 문제였나? 결정적인 순간을 잡지 못함: 29개의 슈팅을 기록했음에도 단 한 골도 성공시키지 못한 것은 팀의 결정력 부재를 여실히 보여주었습니다. 노력의 부재: 경기 초반부터 보여준 노력의 부재는 팬들을 더욱 실망시키기에 충분했습니다. 특히, Dylan Cozens의 골에서 보여준 수비적 태만은 팀 전체의 문제를 상징적으로 보여주었습니다. 정신적인 장벽: 과거의 실패가 현재의 팀에 미치는 영향은 여전히 큽니다. 2018년 이후 플레이오프에서 1-12의 기록을 보여주는 것은 팀이 정신적인 장벽을 넘지 못하고 있음을 시사합니다. 파워 플레이의 부진: 시리즈 초반 좋은 모습을 보였던 파워 플레이가 최근 두 경기에서 다시 부진을 보이며 팀의 약점으로 돌아왔습니다. 앞으로의 전망 Toronto Maple Leafs는 이제 Ottawa에서 열리는 Game 6에서 승리를 거두어야 합니다. 그렇지 않으면, Game 7의 압박은 팀과 팬들에게 더 큰 부담으로 다가올 것입니다. 팀이 과거의 실패를 뒤로하고 현재에 집중할 수 있을지, 모든 이들의 관심이 집중되고 있습니다.

토론토 메이플리프스는 그 거대한 팬 베이스를 자랑하는 팀으로, 수년간 수많은 유명인사들이 이 팀을 응원해 왔습니다. 저스틴 비버, 윌 아넷, 키아누 리브스, 마이크 마이어스 등 블루 앤 화이트를 응원하는 잘 알려진 캐나다인들의 목록은 끝이 없죠. 하지만 인터넷에서 단순히 메이플리프스 팬으로 유명해진 인물이 있다면, 그것은 오랫동안 블로거로 활동해 온 스티브 글린, 일명 스티브 댕글입니다. 18년간 인터넷에서 공개적으로 메이플리프스를 응원해 오면서, 댕글은 그의 에픽한 경기 후 반응 영상으로 유명해졌습니다. 그는 각 경기를 꼼꼼히 분석하고, 열성 팬의 시각에서 코멘트를 제공합니다. 댕글은 팬의 시각을 제공하는 첫 번째 인물은 아니지만, 지난 20년간 YouTube에 업로드한 거의 3,000개의 비디오를 고려할 때, 더 일관된 출력을 가진 사람을 찾기 어려울 것입니다. 최근 몇 년 동안, 댕글은 모든 메이플리프스 포스트시즌 게임을 실시간으로 스트리밍하며, 게임 내내 그의 심박수가 치솟는 모습을 실시간으로 보여주기도 했습니다. 메이플리프스가 플레이오프에서의 무능함으로 악명 높음에 따라, 댕글은 팀에 대한 그의 분노로 인해 바이러스처럼 퍼진 수많은 '히터'를 가지고 있습니다. 오늘 업로드된 15분짜리 슈퍼컷에서, 댕글은 오타와 세네터스에게 4-0으로 패배한 메이플리프스를 거의 모든 면에서 비판했습니다. 이는 시리즈에서 3-0 리드를 한 후 연속으로 두 번째 패배였습니다. "메이플리프스는 그들이 모두가 말하는 그대로가 아니라는 것을 증명할 기회를 점점 잃고 있습니다"라고 댕글은 비디오에서 한때 말했습니다. 어떤 콘텐츠 크리에이터들은 3시간짜리 스트림을 자신의 분노를 표출하기에 충분한 수단으로 볼지 모르지만, 댕글에게는 아직 더 많은 것이 있었습니다. 그는 또한 25분짜리 경기 후 반응 비디오를 공개했습니다. 기술적으로는 두 개의 별도 비디오이지만, 이는 기본적으로 메이플리프스에 자신의 정체성을 이렇게 가깝게 연결하기로 선택한 이유를 매일 질문하는 한 남자의 40분간의 의식의 흐름입니다. "너희들의 구장에서 4-0"이라고 비디오 중 한때 지친 댕글이 말한 후, 단순히 오랫동안 멈춰 서서 반성하는 모습을 보였습니다. "너희들은 아직 이 시리즈를 이기고 자신들에 대한 책을 다시 쓸 수 있어. 하지만 만약 게임 7이 토론토로 돌아온다면..." 댕글은 말을 멈추고, 그의 목소리보다 더 많은 것을 말하는 얼굴을 지었습니다. 메이플리프스와 세네터스가 목요일 밤 오타와에서 게임 6을 앞두고 있는 가운데, 토론토가 해내지 못한다면 댕글의 다음 비디오가 1시간 표시를 넘길지 지켜보는 것도 재미있을 것입니다.

어젯밤 토론토 메이플 리프스의 팬들은 그리 좋은 평판을 쌓지 못했습니다. 첫 라운드 시리즈 5차전에서 오타와 세네터스에게 홈 아이스에서 4-0으로 완패하면서, 리프스는 순식간에 스윕 가능성에서 벗어나 심각한 위기에 직면했습니다. 시리즈 초반 3경기 동안 더 나은 모습을 보였던 토론토는 이제 3-2로 시리즈를 리드하고 있음에도 불구하고 절박한 상황에 처해 있습니다. 리프스 팬들은 종종 자신들의 충성심과 희생, 그리고 기타 미사여구를 자랑하지만, 어젯밤 경기의 일부 팬들은 경기 결과를 지켜보기 위해 남아있을 마음이 별로 없었던 모양입니다. 3페리어드 종료 3분을 남기고 3-0으로 뒤지자, Sportsnet 방송에서는 수백 명의 팬들이 경기장을 떠나는 모습을 보여주었습니다. 예상대로, 소셜 미디어에서는 이른 퇴장을 선택한 팬들에 대한 비난이 쏟아졌으며, 화재 대피 훈련이나 교통 체증을 피한다는 농담까지 등장했습니다. 캐나다에서는 ESPN 방송을 접할 수 없지만, Steve Warne에 따르면 미국 방송 또한 이른 퇴장을 하는 팬들을 지적했다고 합니다. Sportsnet 프로듀서 Armen Zargarian은 미디어 곤돌라에서 비어가는 좌석의 공중 뷰를 제공했습니다. 연속된 두 번의 패배 후, 리프스의 수비수 Chris Tanev는 팀이 괜찮다고 주장했지만, 토론토 팬들 사이에는 확실한 의심의 씨앗이 심어졌습니다. 토론토 팬들은 이제 다음 홈 경기가 새로운 상대와의 경기가 되기를 바랄 뿐입니다. 목요일 밤 오타와에서 승리한다면, 토론토는 탬파베이 라이트닝과 플로리다 팬서스 시리즈의 승자와의 2라운드 1차전을 홈에서 치르게 됩니다. 그러나 패배한다면, 이번 토요일 밤 홈에서 오타와 세네터스와의 7차전을 치르게 될 것입니다.

Toronto Maple Leafs가 팬들의 가슴을 철렁하게 만들고 있습니다. 팀은 Ottawa Senators와의 첫 라운드 시리즈에서 처음 3경기를 승리로 이끌었지만, 이후 2경기를 연속으로 내주며 시리즈 클린치 기회를 날려버렸습니다. 특히 놀라운 점은, Toronto가 지난 20년 동안 14번의 클린치 기회 중 13번을 패배로 마감했다는 사실입니다. 이제 시리즈는 Ottawa로 돌아가 중요한 6차전을 앞두고 있습니다. 이에 Toronto Maple Leafs의 압박은 점점 더 커지고 있지만, 적어도 한 선수는 당황하지 않는 모습입니다. '우리는 시리즈에서 3-2로 앞서 있습니다. 괜찮다고 생각해요'라고 veteran defenceman Chris Tanev는 말했습니다. 그의 이 발언은 아마도 하키 신들을 자극했을지도 모릅니다. Ottawa Senators는 정규 시즌 동안 홈에서 27승 11패 3무의 성적을 기록했으며, Canadian Tire Centre에서의 4차전을 연장전 끝에 승리로 이끌었습니다. 그들은 매우 강력한 홈 팀이며, Toronto가 원정에서 이 연패를 끊는 것은 쉽지 않은 도전이 될 것입니다. '쉽지 않을 거라고 예상했습니다. 우리는 이게 도전이 될 거라고, 쉽지 않을 거라고 알고 있었어요. 그들은 지난 두 경기에서 반격했습니다. 이제 우리는 그들의 경기장에 가서 최선을 다해야 합니다'라고 Mitch Marner는 덧붙였습니다. Toronto Maple Leafs의 끔찍한 플레이오프 기록은 포스트시즌의 모든 경기가 세밀히 분석될 것임을 의미합니다. 그들이 맞붙은 underdog Senators와는 극명한 대조를 이룹니다. '우리 팀은 처음부터 압박을 느끼지 않았다고 생각해요'라고 Senators의 감독 Travis Green은 말했습니다. Toronto Maple Leafs의 로스터에는 몇 가지 새로운 조각들이 있지만, 여전히 같은 몇 명의 스타 플레이어들을 중심으로 구축되어 있습니다. Auston Matthews, Mitch Marner, 그리고 William Nylander는 특히 중요한 순간에 포스트시즌에서 고전해 왔습니다. 과거의 악몽이 반복되고 있는 것은 아닌지에 대한 우려가 있지만, 이것은 head coach Craig Berube와는 공유되지 않는 감정입니다. '나는 아무것도 느끼지 않아요. 우리 팀은 오늘 밤 집중하고 준비가 되어 있다고 생각해요... 전혀 그렇게 느끼지 않아요, 우리는 시리즈에서 3-2로 앞서 있습니다'라고 Berube는 말했습니다. Toronto Maple Leafs는 적어도 외적으로는 상황에 크게 흔들리지 않는 모습입니다. 그들은 6차전을 위해 준비된 모습입니다. '우리는 여기서 자신감 있는 팀이에요. 우리는 좋은 위치에 있습니다'라고 Matthews는 말했습니다.